Musíme tady toho ještě tolik připravit, než přijde.
Tako puno za napraviti pre nego doðe ovamo.
Ve mně je toho ještě tolik o čem ty ani netušíš.
Ima toliko toga u meni sto ti ne znas.
Chci ti toho ještě tolik říct.
Ima toliko toga što bih ti želeo reæi.
Sadie, musíš se ještě tolik učit o mužích.
Сејди, треба толико тога да научиш о мушкарцима.
Musím tě toho ještě tolik naučit.
Imam toliko toga da te nauèim.
Protože se toho musí ještě tolik naučit a já jí nebudu moct učit.
Jer, mora još puno toga nauèiti, a ja neæu biti u stanju.
Tenkrát mu to ještě tolik nešlo.
U to vreme nije bio toliko iskusan.
Chtěl jsem vám toho ještě tolik říci.
Toliko toga još treba da vam kažem.
Krom toho, v budoucnosti přijde ještě tolik věcí, na kterých se neshodneme, oblíbené barvy, psíčci, nesnáším to jejich ňafání, elektrické zubní kartáčky, nesčetně věcí, které budeme muset překonat.
Osim toga, tu æe biti tako puno stvari u kojima se nismo slagali tokom godina... omiljene boje, mali psi... mrzim male lajavce... elektrièna ili ruèna èetkica za zube... bezbroj stvari koje æemo morati da rešimo.
Já myslim, že grunge (hudební styl) neměl ještě tolik času aby dospěl.
Ja samo mislim da Grunge (muzièki pravac) nije imao dovoljno vremena da stasa.
přestože víme, že mu ještě tolik let života zbývalo, děkujeme Bohu za těch 17, kterých jsme se my mohli dožít.
Iako znamo da je pred njim bilo još mnogo godina, zahvalni smo Bogu za svih 17.
Je toho ještě tolik co říct, ale nemáme moc času.
Toliko toga ima da se kaže, ali nemamo dovoljno vremena.
Musíš se toho ještě tolik učit.
Imaš još toliko toga da nauèiš.
Musím se toho o šoubyznysu ještě tolik naučit...
Imam mnogo toga da nauèim o šou-biznisu.
Bože, ještě tolik toho musíte udělat.
Bože, mogli ste toliko toga još uèiniti.
A do začátku zbývá už jen pár dnů, a je na ní ještě tolik práce.
A do premijere je ostalo samo par dana, gomila posla za obaviti.
Mám ještě tolik překvapení, co na tebe čekají.
Imam toliko iznenaðenja koja te èekaju.
Mám pro vás ještě tolik práce.
Imam još dosta posla za tebe.
Asi bych neměl odcházet, když je tu ještě tolik práce.
Mislim, verovatno ne bih trebao da odem pored još toliko posla. Idi.
Máme si toho ještě tolik co říci.
Imat æemo toliko toga za prièati.
Bude tě milovat ještě tolik lidí.
Tako mnogi ljudi će vas voljeti.
"Než usnu, je toho tu ještě tolik..."
"i Miles to go prije nego što sam spavati", "
Ještě tolik toho o mně nevíte.
Mnogo toga ti o meni ne znaš.
A věřím, že jeho práci provádí lidé jako ty a ve Francii toho musíš udělat ještě tolik, než se obrátíš k Anglii.
I verujem da je njegov posao rade ljudi kao što si ti. I imaš puno toga da uradiš u Francuskoj pre Engleske.
Ještě tolik se toho musím učit!
Još uvek imam dosta da uèim!
Musím vám toho ještě tolik říct.
Imam toliko toga još da vam kažem.
Je to vzrušující, že o sobě máme ještě tolik co zjistit, že?
Zabavno je koliko toga treba da otkrijemo jedno o drugom, zar ne?
Nikdo ještě tolik neuctil velkého boha Re.
Niko nije toliku èast iskazao velikom bogu Ra.
Mám toho ještě tolik na vyprávění.
Забога, имам још много прича да испричам.
Ale tobě ještě tolik není, pořád můžeš svůj život změnit.
Ali nisi tako star. Još možeš da promeniš svoj put.
Máme toho před sebou ještě tolik.
Još je puno toga pred nama.
Na světě mě čeká ještě tolik práce.
Imam još mnogo nedovršenog posla na zemlji.
Nevím, jestli můžu změnit svět, protože o něm toho ještě tolik nevím, ani toho nevím tolik o reinkarnaci, ale pokud mě opravdu pořádně rozesmějete, občas zapomenu, v jakém jsem století.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
0.31458592414856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gazda, imam toliko da ti kažem. 